Maike Vará

I have always believed that true beauty lies deep within a human and is nothing artificial. It cannot be enhanced by make up or a certain hairstyle, it originates solely from the soul and the heart. I believe true beauty reflects on the values and the inner attitude. To be allowed to photograph this truth is simply precious.

Ich habe immer geglaubt, dass wahre Schönheit tief im Inneren des Menschen zu finden ist. Sie kann nicht durch Make-Up oder einen bestimmten Haarstyle vergrößert werden, sondern entspringt der Seele und des Herzens. Ich glaube, dass sich wahre Schönheit in den Werten und der inneren Haltung widerspiegelt. Diese Wahrheit fotografieren zu dürfen, ist unglaublich kostbar.

J’ai toujours été persuadée que la beauté véritable ne peut se trouver que dans les profondeurs de l’être humain et n’a rien d’artificiel. Elle ne peut être perfectionnée ni par du maquillage ni par une certaine coiffure mais prend sa source au fond de l’âme et du cœur. Je crois que la vraie beauté se reflète dans les valeurs et l’attitude d’une personne et le fait de pouvoir photographier cette vérité est incroyablement gratifiant car précieux.